Webサイトを開いていない状態でWebページを編集後保存するとリンク切れになる

私のサイト内のフォーラムで、Webサイトを開かずに、リンクが含まれたWebページを開いて、テキスト部分（リンク以外） を編集して保存すると、リンクの情報が壊れてしまう（リンクのパスに"../"が増えていく）という投稿があった。

一度、この問題についてマイクロソフトに電話してみた。
すると、MS側でもこの現象の再現を確認したけれども、まだこれまでに同じ事例は報告されていなかったとのこと。

つまり、FrontPageでWebページを開いて編集して保存するには、絶対にWebサイトを開いた状態（つまり、 フォルダ一覧が真っ白ではない状態）でないといけないってことなの？
その正確な回答待ちということになるんだけど。たぶん、そうなんだろうなぁ。。。

ぢゃ、サービスパックを当てたらどないやねん？ということも、当てても当てなくても結局同じらしい。

私は常々、「とにかくWebサイトを開いた状態で編集しなきゃおかしくなるよ！」と口をすっぱくして言い続けていたのは、 どうやら正解だったのかな？